“Un ponte di parole” – UNA SELEZIONE DI OPERE PER FAVORIRE L’INTEGRAZIONE E LO SCAMBIO CULTURALE

Il Paese delle meraviglie a Minturno


Nell’ambito del Progetto “Un ponte di parole”, che mira a promuovere le produzioni culturali degli stranieri presenti in Italia, ritenendoli “strumento per favorire l’integrazione e per superare quei confini che ancora condizionano il nostromodo di pensare e vivere il fenomeno migratorio nel nostro Paese”, le Associazioni culturali “deComporre” e “Uni-verso integrato”, in stretto collegamento con il Comune di Gaeta (Assessorato alla Cultura), hanno indetto una selezione per opere di poesia e narrativa aperta a scrittori di ogni parte del Mondo. Un’opportunità per un importante scambio culturale ma, soprattutto, un’opportunità per chi ha scelto di vivere in Italia di farsi conoscere e di veder pubblicati propri racconti e propri versi in lingua italiana. “Stando alle informazioni della Banca dati Basili, la prima banca dati on line degli scrittori immigrati in Italia che scrivono e pubblicano le loro opere in lingua italiana -spiegano i presidenti delle due Associazioni promotrici, Ambra Simeone e Felix Adado-  gli autori stranieri che decidono di scrivere nella nostra lingua sono più di trecento, e le loro opere più di 1500”. Attraverso le opere di questi autori , insomma, si vorrebbe creare questo “ponte comunicativo” per “guardare la nostra realtà con occhi ripuliti da stereotipi e pregiudizi e abbelliti da colori e immagini di altre tradizioni”. Accanto agli autori stranieri, comunque, ce ne sono altrettanti che, per mancanza di risorse economiche, conoscenze nel settore, di incoraggiamento, orientamento e informazioni, rimangono purtroppo sconosciuti ai lettori pur essendo meritevoli, e la valenza del loro messaggio resta ingabbiata nel privato.  Ecco che il progetto intende dare diffusione, attraverso la pubblicazione di opere e l’organizzazione di opportuni eventi culturali, ad alcuni di questi messaggi fino a questo momento rimasti sommersi.

 I destinatari del progetto sono:

 

  • cittadini stranieri residenti in Italia autori di opere letterarie inedite scritte in lingua italiana;
  • cittadini italiani di origine straniera autori di opere letterarie inedite scritte in lingua italiana;
  • cittadini italiani autori di opere letterarie inedite sul tema dell’integrazione.

 

 

 

Si allega il bando di questa selezione e si danno – di seguito- alcune notizie sulle Associazioni promotrici:

  • Associazione “deComporre”

” è un’Associazione Culturale con sede a Gaeta, via Europa, 54. Il suo scopo è quello di divulgare – tramite eventi, presentazioni, incontri e dibattiti la promozione della lettura e della scrittura, con produzione e diffusione di libri di autori locali e non.

Nell’ambito dell’Associazione, il progetto “deComporre Edizioni” intende pubblicare le tante voci raccolte in questi anni e le altre che verranno, facendo eco ad una cultura e sub-cultura spesse volte messe in disparte, tramite una serie di pubblicazioni di tipo antologico, narrativo, saggistico e poetico.

  • Associazione “Uni-verso integrato”

“ è un’Associazione di promozione sociale con sede a Gaeta, Piazza della Libertà 23, che persegue il fine esclusivo della solidarietà sociale, umana, civile, culturale e di ricerca etica. Promuove progetti a livello nazionale di integrazione nelle scuole primarie, sensibilizzazione alle tematiche dell’immigrazione e del razzismo, collabora con la ONG Bambini nel Deserto.

 

Significativo il coinvolgimento del Comune di Gaeta che, grazie alla particolare sensibilità dell’assessore alla cultura Sabina Mitrano per queste problematiche, parte con maggiore entusiasmo e forza, nella certezza di trovare ampio riscontro tra quelle Associazioni, quelle Fondazioni, quegli Organismi ed Enti pubblici e privati che operano per favorire la cultura dell’accoglienza e dell’integrazione.

le3cshop.com